Editorial
Seguir trabajando

Se ha hecho ya popular el dicho: "en una guerra la primera víctima es la verdad..." y pese a los descarados intentos de explicar lo inexplicable y justificar lo injustificable, gran parte de la comunidad mundial tiene en claro que esta guerra tiene un solo propósito: más poder, más dinero...más petróleo; y que para lograrlo se recurre a: menos justicia, menos democracia...menos derechos humanos.

Por eso:

NO CAMBIEMOS EL COLOR DEL PETRÓLEO
No blood for oil
Pas de sang pour le pétrole
Nao mais sangue por petróleo
Non versiamo sangue per il petrolio
Kein Blut für öl

NO MAS SANGRE POR PETRÓLEO
(*)

¿Cómo podemos lograr aumentar la calidad de vida del hombre promoviendo un ambiente saludable y un desarrollo sustentable y equitativo, si no se respeta el derecho básico de la vida? Este es el desafío, pese a todo seguir luchando por ello.
Si cada uno de nosotros tuviera la actitud de cambiar para mejor pequeñas realidades que nos rodean,  la sumatoria de las mismas nos haría dejar el mundo un poco mejor de cómo lo encontramos.

"...Solo quienes sean capaces de encarnar la utopía serán aptos para el combate decisivo, el de recuperar cuanto de humanidad hayamos perdido" (Ernesto Sábato, Antes del fin)
Cristián de Haro
Vicepresidente
(*) Solicitada Centro Universitario de Idiomas, Facultad de Agronomía, UBA, publicada en el diario Clarín.



CBI
En junio se realizará la 55ª Reunión de la Comisión Ballenera Internacional
La Fundación Cethus estará presente

En la semana del 16 al 19 de junio se realizará en Berlín, Alemania, la 55ª Reunión Anual de la Comisión Ballenera Internacional (CBI). Como todos los años, esta Comisión se reúne para discutir temas concernientes a los cetáceos y determinar los pasos a seguir a nivel internacional.

Uno de los temas que se debatirán este año es la creación del Santuario Ballenero del Atlántico Sur, propuesto por Brasil y Argentina. Esta propuesta, con modificaciones, ha sido presentada ya en dos oportunidades. Si bien cuenta con el apoyo de un número importante de países miembros, no han sido, hasta el momento, suficientes como para instituirlo.

Como en años anteriores Cethus estará presente en esta reunión bregando en pos de la conservación de los cetáceos y su entorno. Los mantendremos informados sobre los avances que se produzcan a través de este medio y de nuestra página web.



Cethus participó de un pedido a la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable para que Argentina preserve su derecho a voto en la CBI 

A comienzos de este mes un grupo de ONG's que trabajan en la protección del medio ambiente y sus especies enviaron una carta al Ing. Carlos Merenson, Secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable solicitándole el pago de la cuota anual de nuestro país a la Comisión Ballenera Internacional (CBI) para el año 2003.
           
De no hacerlo la Argentina perderá el derecho a voto en la próxima reunión de la CBI que se llevará a cabo en Berlín, Alemania, en junio próximo. Dada la relevancia de la Ballena franca austral en el turismo nacional, esta carta fue enviada también al Sr. Daniel Scioli, Secretario de Turismo y Deporte.

El voto de nuestro país, como el de los demás miembros conservacionistas, es de vital importancia para evitar la reanudación de la caza comercial de ballenas y así mantener protegidas a las ballenas en el mundo.
           
Si quieres ver el texto completo de la carta enviada al Ing. Merenson haz click aquí



De nuevo Japón...
Esta vez fueron 440 Ballenas Minke las que fueron cazadas.

El pasado 3 de abril, la flota ballenera japonesa regresó a puerto luego de 5 meses en el Océano Antártico donde cazaron 440 Ballenas Minke (Balaenoptera acutorostrata).
Los barcos atracaron en Kochi, a unos 650 km. al sudoeste de Tokio, conteniendo solamente Ballenas Minke según declaraciones oficiales.

Este contingente forma parte de un programa de investigación japonés para recabar datos sobre hábitos alimenticios de la especie y demostrar que la población de Ballenas Minke es robusta. Este programa de investigación es discutido internacionalmente en cuanto a su validez científica y a la necesidad de realizar cacerías para aportar datos sobre la biología de la especie.
En septiembre pasado, la flota japonesa había capturado otras 194 ballenas en el Pacífico Norte.

Organizaciones ecologistas de todo el mundo han condenado el accionar de Japón sosteniendo que es una forma de continuar la cacería desafiando la moratoria impuesta por la Comisión Ballenera Internacional (CBI), que es el organismo encargado de regular el manejo de las ballenas en todos los mares.

Afortunadamente, este país perdió la oportunidad de cambiar de Apéndice a la Ballena Minke, en la última reunión de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES), que se llevó a cabo en Santiago de Chile en noviembre pasado. Esta especie actualmente continúa incluida en el Apéndice I de CITES, donde figuran las especies en mayor peligro de extinción, pero las naciones balleneras continúan con sus esfuerzos de justificar la cacería como un derecho cultural o con fines científicos.



CAMPAÑAS DE INVESTIGACIÓN DE CETÁCEOS

Las playas del sur nos volvieron a tener como sus visitantes este verano. Una vez más estuvimos allí para continuar con los trabajos de investigación que realizamos en Cethus.

Siendo la Tonina overa (Cephalorhynchus commersonii) una de las especies de delfines más frecuentemente avistadas en las costas sureñas, investigadores de la Fundación Cethus vienen realizando estudios desde hace más de 15 años en diferentes localidades de la costa santacruceña. El Delfín austral (Lagenorhynchus australis), especie endémica del sur de Sudamérica, es también blanco de las investigaciones que realizan los integrantes de la Fundación Cethus desde hace más de 10 años. También se obtuvieron registros de Ballena franca austral (Eubalaena australis).

Como desde hace 8 años, se llevaron adelante trabajos de investigación en Toninas overas en la localidad de Puerto San Julián. Estos animales están siendo conocidos cada día más y hasta el momento se han identificado 48 ejemplares residentes en la bahía. Al igual que en años anteriores, cerca de la desembocadura se observó interacción entre estos delfines y los Delfines australes. Estos estudios se realizan durante todo el año.

Durante febrero de 2003 se completó otra etapa del estudio de campo sobre el Delfín austral en Playa La Mina, al norte de Puerto San Julián. Los delfines fueron observados desde la playa y los acantilados y fue posible presenciar sus actividades de alimentación, descanso y socialización. Cada día se registró principalmente información sobre composición grupal, posición y comportamiento. Estos datos se unirán a los de las campañas anteriores para analizar patrones de comportamiento y uso de hábitat en la zona. Al mismo tiempo, se realizó una encuesta entre los visitantes del lugar sobre su conocimiento general acerca de este delfín y el medio ambiente local. En la mayoría de los casos se proporcionó información sobre dichos temas.
 
En Puerto Santa Cruz también se estudiaron las Toninas overas, registrándose presencia de crías al igual que ocurriera otros años. Se realizaron avistajes desde el Puerto de Punta Quilla y desde la costa del pueblo. También, cuando fue posible, se tomaron datos desde una embarcación, focalizados principalmente en la fotoidentificación de ejemplares.  En esta zona también pudo detectarse interacción entre las Toninas overas y los Delfines australes.

Sumado al estudio de Toninas overas, en Puerto Santa Cruz se llevó adelante el estudio de los Delfines australes que se observan en esta zona. Como comentamos más arriba, se observó interacción entre esta especie y las Toninas overas.  Asimismo se tomaron datos de comportamiento y se tomaron fotografías para fotoidentificar los ejemplares observados.

En el verano de 2003 se continuaron los estudios de Delfín austral en Cabo Vírgenes, con  particular énfasis en las estrategias de alimentación de esta especie y su asociación a los colchones de algas (Macrocystis pyrifera).  Asimismo se iniciaron estudios de la especie en Caleta Olivia y sur de la desembocadura de la Ría Gallegos, realizándose nuevos registros sistemáticos. En dichos estudios se registraron datos de tamaño y composición grupal, movimientos y comportamiento, que serán comparados con la información registrada para la especie desde 1992 en Cabo Vírgenes.

Por otro lado, se realizaron observaciones de Toninas overas en la desembocadura de la Ría Gallegos y hasta 30 kilómetros al sur, registrando la presencia de crías y el comportamiento de alimentación.

Desde Cabo Vírgenes se registró la presencia de Ballena franca austral en dos ocasiones.

Las observaciones se realizaron desde costa, y en Caleta Olivia y desembocadura de la Ría Gallegos también se realizaron observaciones desde embarcaciones de la Prefectura Naval Argentina.

Asimismo se realizaron tareas de gestión y conservación junto con la Dirección de Recursos Naturales del Consejo Agrario Provincial y la Subsecretaría de Medio Ambiente de la Provincia de Santa Cruz en relación con el manejo de la reserva Provincial Cabo Vírgenes y el impacto de la actividad petrolera. 



DELFINES EN LA GUERRA

La noticia
Durante el conflicto armado en territorio de Irak, el ejército anglo americano contó con el apoyo de delfines especialmente entrenados para llevar a cabo la búsqueda de minas u otros explosivos que pudieran haber sido colocados por fuerzas iraquíes en el fondo del mar.

Los delfines fueron transportados desde Estados Unidos en un avión militar especial y alojados en recintos construidos para la ocasión en el puerto de Umm Qasr. El capitán de navío norteamericano Tillotson anunció que los animales recibían alimento de alta calidad y vitaminas. Además puntualizó que los delfines no estaban entrenados para recolectar las minas sino para colocar una marca en las cercanías, minimizando así cualquier riesgo para ellos mismos.

Preocupación conservacionista

Las organizaciones conservacionistas expresaron su preocupación por el uso de delfines en actividades militares en la guerra con Irak. Una de las principales preocupaciones deriva del hecho de que los animales provienen del cautiverio, lo cual les causa un estrés mental y físico extremo. Además, su bienestar y supervivencia están en riesgo dado que se los transporta grandes distancias y se los emplea en áreas donde existen minas sin explotar.

Para más datos visitá www.wdcs.org



BREVES
Kshamenk no necesitará pasaporte

La Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable finalmente denegó el permiso de exportación para Kshamenk. La orca macho de Mundo Marino hubiera sido exportada a los Estados Unidos a la empresa Six Flags de haber prosperado el pedido.

En la Fundación Cethus creemos que la decisión tomada fue la correcta. Asimismo opinamos que, en este caso, Khamenk debería terminar sus días en Mundo Marino ya que no se cuenta con los medios ni la información necesaria como para intentar su reintroducción al mar. Todavía estamos aprendiendo del proceso de rehabilitación de Keiko, el que se encuentra en una etapa esencial.

Cethus en España

Entre los días 2 y 6 de abril se realizó en España el 1º Festival de Cine de Mamíferos Acuáticos. Este festival estuvo organizado por la Sociedad Oceánica de Cetáceos en conjunto con otras organizaciones. La Fundación Cethus estuvo presente en este evento como auspiciante y con la exposición de posters y videos documentales. Para más información visita www.premiosorca.com

Entran en vigor los nuevos Apéndices CITES

El 13 de febrero entraron en vigor los nuevos Apéndices I, II y III que contienen las enmiendas adoptadas en la 12ª Reunión de la Conferencia de las Partes de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES).       

Para los cetáceos, la enmienda adoptada se refiere al delfín nariz de botella, en el Apéndice II, para el cual "se ha establecido un cupo de exportación anual nula para especimenes vivos de la población de Tursiops truncatus del Mar Negro capturados en el medio silvestre y comercializados con fines primordialmente comerciales".

En esta reunión fueron rechazadas las propuestas presentadas por Japón para transferir del Apéndice I al II poblaciones de ballenas de Bryde y de ballenas Minke, por lo cual continúan en el Apéndice I.

Podés encontrar más información en nuestra página web o en el sitio oficial de CITES www.cites.org donde figura la versión completa de los nuevos Apéndices.

Campaña de conservación contra la Propuesta Irlandesa

La Fundación Cethus junto a otras organizaciones conservacionistas de todo el mundo, han expresado el pasado mes de febrero su oposición a la propuesta del Gobierno irlandés conocida como ¨Irish Proposals´ ¨ (Propuesta irlandesa) que plantea:
Limitar la cacería comercial de ballenas a las aguas costeras de los países miembros de la CBI, esto es dentro de las 200 millas pertenecientes a la Zona de Exclusión Económica.

Limitar la cacería comercial de ballenas para uso nacional únicamente, y
Eliminar progresivamente la llamada ¨cacería científica¨.
Cabe destacar que hasta la fecha rige la moratoria internacional por lo que no está permitida la caza comercial de ballenas, sólo hay cupo para captura científica y aborigen, regulado por la CBI. Esta propuesta marcaría la reanudación de la caza comercial de ballenas, las cuales todavía no se han recuperado de la terrible matanza que han sufrido en el pasado.

Para más información comunicate con nuestra oficina a cethus@house.com.ar o
al (011) 4799-3698